设置

关灯

9、第九章(第3/6页)

没和你说过,老婆以前是只被遗弃的小流浪,捡到它那天下着倾盆大雨,当时看到我哥也龇牙咧嘴,后来带去医院,医生说暹罗猫这种绝世粘人好猫对男性如此排斥,可能是曾经有男性欺负过它,或者是被男主人抛弃的,心里留下了创伤。”

钟予希早上一时心急,给任飞发消息竟然把这档子事给忘了,她有些内疚挠了挠后脖颈,转头对任飞道:“要不我带你参观一下家里?”

没想到任飞摇了摇头,大概是觉得没意思。

钟予希也就作罢,但她发现任飞的视线停留在不远处的陈列柜上。

明明就是感兴趣的嘛,于是索性拉住他的手腕带着他小跑到陈列柜前。

他们在一组照片旁停住脚步,钟予希勾唇,指了一下:“你刚刚在看这个嘛?”

任飞垂下眸,神色有些复杂。

钟予希以为他害羞,对他说道:“不用不好意思啦,想看就看嘛,又没什么,随心所欲一点啦。”

于是顺着任飞的目光,介绍起合照上的家人。

这张家庭合影来自于七年前,爸爸、妈妈、哥哥、还有已经去了汪星的陨石边牧安哥,相框上粘着老婆的贴纸,一个不落,是她小小的世界。

“安哥”是“uncle”的音译,叔叔的意思,新加坡那边常用的叫法,钟予希无意随口带过,任飞悄然一怔。

钟予希之前和任飞提到过,她在加州的家里有个用了好几年都毫发无伤的保鲜膜,她的妈妈亲切地称呼保鲜膜为“coco”,荣幸列入家庭成员表。

他们一家取名的方式都很有特色。

任飞没有如曾经的习惯一样听钟予希继续唠道,他定定望着合照上几人,反常问了一句:“新加坡人说话……是不是很独特?”

“你居然知道这个!?”钟予希双手一拍,对此惊讶,“确实如此,毕竟多语言环境和文化下融合了不同的口音。以前妈妈热衷于支教,爸爸嘴上支持,但也会委婉劝两句她不算特别标准的普通话和singlish会把人带偏的啦。”

任飞浓密的长睫轻轻翕动,心中了然。

“wandotree……”钟予希突然笑道,边歪头边懒懒报起英文,发音类似于报数。

她学着妈妈说话:“那边口音大概是这样,会有一些生造词,说话时再精简主谓宾,吞掉一些发音,用lah、lor、ah之类的语气做尾音。还有can这个词,适用于任何场合,比如问一件事canornothuh可不可以?可以用canlah回复,不可以用cannotlah。”


本章未完,请点击下一页继续阅读->>>