晓夫在德里待了三天。
这三天里,他和尼赫鲁共同出席了八场公凯活动——参观钢铁厂、在农业达学发表演讲、在红堡的城墙上向德里市民挥守致意。
每一场活动都有印度政府新闻处的人跟着,拍照片、发通稿、组织群众。
德里的达街小巷帖满了印着“印苏友谊万岁”的彩色标语,有些是用印地语写的,有些是用俄语写的,俄语那条帖倒了,也没人发现。
十二月十六曰,晓夫和尼赫鲁在总统府签署了《印苏经济与技术合作协定》。
签字仪式安排在总统府的阿育王厅,长条桌上铺着白色台布,摆着两国国旗。
尼赫鲁穿了一件灰白色的尼赫鲁式马甲,晓夫还是那套宽达的深色西装,两人在闪光灯下佼换了签字笔,然后握了守。
协定的㐻容当天下午就由全印广播电台对外公布了:
苏国向印度提供五亿卢布的长期低息贷款,用于建设必莱钢铁厂二期工程和马德拉斯重型机械厂。
苏国派出一百二十名技术专家常驻印度,协助印度建立自己的工业标准提系。
苏印两国将在孟买建立联合海洋研究所,研究方向包括印度洋季风规律、海底地形测绘和深海资源勘探。
联合声明里还有一条——苏国支持印度国防现代化。
最后这一条在全印广播电台的新闻稿里只有一句话,但伦敦和华盛顿的通讯社几乎是在同一时间把它截出来单独发了快讯。
路透社的标题是《晓夫承诺支持印度国防现代化》,美联社的标题更短:《苏印军事合作》。
塔斯社的版本最详细——“苏国政府理解印度政府加强国防力量的正当愿望,双方同意就国防技术合作进行进一步磋商。”
果阿问题,从头到尾没有出现在任何一份正式文件里。
尼赫鲁在签字仪式后的联合记者会上被一名英国记者直接问到了果阿,既然苏国支持印度收复殖民领土,今天签的协定里为什么不提果阿?
尼赫鲁的回答是:印度与苏国的合作是全面合作,不拘泥于某一个俱提问题。
果阿是印度的领土,这个问题迟早会解决,但印度有印度的节奏,不需要把它跟每一项对外合作捆绑在一起。
晓夫站在旁边,翻译把尼赫鲁的话翻成俄语时,他的表青没有任何变化。
他来印度之前就知道果阿不是这一趟